Alize entra furtivement dans la volière avec Zera, son ïaïeul (un oiseau Alvedien très affecteux). Elle fut épatée de voir autant d'oiseaux dans une même pièce. Dans la volière, chez elle, il n'y en avait qu'une vingtaine. Zera, impatiente, émit un couinement afin de laisser savoir à sa maîtresse qu'elle désirait sortir de sa cage pour aller voler avec tous ces beaux oiseaux. La princesse ouvrit la cage. "Je vais revenir bientôt.", murmura-t-elle à l'oreille de son ïaïeul qui se débattait.

Demeska, le faucon pélerin de la Reine et maître de la volière vint accueillir Zera et l'entraîna à sa suite pour lui faire visiter la volière.